- slip
- 1. скольжение, проскальзывание; пробуксовка || скользить; пробуксовывать2. падение частоты вращения3. утечка, потери в насосе4. сдвиг; небольшой сброс; относительное перемещение (при сбросе) ; высота сброса5. pl. клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб; шлипс6. канат || травить канат или якорную цепь— set slip
* * *
клин для захвата бурильных и обсадных труб; клиновой захват; pl. шлипсair-operated drilling pipe slips — клинья с пневмоприводом
casing drill pipe slips — плашки для захвата бурильных и обсадных труб
hand-type drilling pipe slips — ручные клинья для захвата бурильных труб
* * *
1. скольжение, проскальзывание; буксование; падение числа оборотов; смещение, сдвиг2. шлипс (гравитационное осаждение бурового шлама)3. сорвать резьбу
* * *
смещение, сдвиг
* * *
1) проскальзывание; скольжение; буксование2) скользящая клиновая плашка (<<штангодержателя>)3) клин, плашка (для захвата бурильных труб)4) pl шлипс5) утечка в насосе6) травить канат•- slip of overshot
- air-operated drilling pipe slips
- air-power slips
- automatic power slips
- belt slip
- casing slip
- casing-drill-pipe slips
- casing-hanger slips
- casing-head slips
- casing-power slips
- dip slip
- dog slips
- drill-collar slips
- drill-collar dog slips
- drill-pipe slips
- drill-pipe power slips
- elevator slip
- fishing slip
- friction slip
- hand-type drilling pipe slips
- hinged slip
- hold-down slip
- insert slips
- inverted slip
- mud slip
- overshot slip
- pipe slips
- power slips
- rotary slips
- self-locking synchronized slips
- serrated slip
- set slips
- stationary slip
- strike slip
- trace slip
- tubing slips
- wireline slips* * *• 1) шлипс; 2) оползание; 3) скольжение• всепогодный док• высота сброса• завал• канат• клиновая плашка• клиновой захват• небольшой сброс• относительное перемещение• падение частоты вращения• плашка• плашка для захвата труб• подкладная вилка• потери в насосе• продольная трещина смещения• скользить• скользящая клиновая плашка• смещение по разлому• травить канат• травить канат или якорную цепь• утечка• утечка в насосе• фрикционная плашка захвата• чак• шлипс
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности. 2011.